原帖地址：http://www3.eastgame.net/read.php?tid=1139008

随着互联网的发展，人们平时看的外语片越来越多，于是字幕组这样一个为外语片制作字幕的组织也慢慢走入了人们的视线

现在有越来越多的电影爱好者愿意在网络上，通过制作字幕与大家交流各自对电影的理解，让更多的朋友可以欣赏到自己喜欢的电影

本指南由《TLF字幕组工作手册》改编而来，旨在为大家制作字幕提供从软件下载到电影翻译的全面指导，同时也简单介绍一下字幕组这个组织

本指南分为以下几个部分

第一部分：TLF字幕组介绍

第二部分：字幕制作教程（翻译/听译/时间轴）

下载地址：http://www.subom.com/upload_file/070516/GUIDE.chm