圣诞快乐

片名:
Joyeux Noël
中文名:
圣诞快乐
导演:
克里斯蒂安·卡里昂(Christian Carion)
主演:
黛安·克鲁格(Diane Kruger) | Natalie Dessay | 班诺·福曼(Benno Fürmann) | Rolando Villazon | 吉约姆·科奈特(Guillaume Canet) | Gary Lewis
其他翻译:
近距交战(台)/圣诞快乐(港)
英文别名:
Merry Christmas (UK) (USA) Happy Christmas (International: English title)
地区:
法国 德国 英国 比利时 罗马尼亚
对白:
法语 德语 英语 拉丁语
上映时间:
2005年11月9日 法国
时长:
116
类型:
剧情 音乐 爱情 战争
剧情介绍

剧情简介：

    故事发生在1914年的冬天，第一次世界大战战场上一块三角形的阵地，英军、法军抵制德军的进攻。英军中有想在战争中有所作为的兄弟，也有与世无争的牧师军医巴尔迈尔；德军里有刚刚从舞台上征招入伍的演员斯普林克；法军中有妻子即将临产的青年军官阿德贝尔特，每天闹表调到10点、给妈妈准备咖啡的彭瑟尔。因为战争，他们远离佳人，聚集在一起。战争是残酷的，咫尺之遥的战壕里双方死伤都很大，眼睁睁看着战友和兄弟倒下，却无法救助，士兵们都被眼前的血腥吓住了，内心充满恐惧。

　　寂静的平安夜，英国牧师吹响了风笛，优美动听的笛声回荡在布满尸体的战场上；斯普林克说服女友安娜陪自己离开豪华明亮热闹的军官聚会，来到寒冷紧张的战场上为士兵们延长，他一点点走出战壕，把装饰璀璨的圣诞树也摆在了战壕上；英国风笛慢慢随着歌声飘散战场上空，士兵们也慢慢走出封锁线。三个军官达成协议，要平安度过平安夜，快乐地过个圣诞节。于是，三国士兵走到了一起，度过了一个愉快平安的平安夜。

　　自从那夜后，士兵们建立起了深深的友谊，不愿意任何人在战争中受伤：德军轰炸英军、法军的时候，德军就让他们躲在自己的战壕里，法军轰炸德军是就让德军躲在自己的战壕。可是，天下没有不透风的墙，不久，后方军官就发现了情况，战争又不可避免地开始了。

演员阵容：

　　影片的男主演法国男星吉罗姆·卡内早前的作品，无论是与苏菲·玛索合作的《忠贞》，还是与玛丽昂·戈蒂亚合作的《两小无猜》，口碑都还不错。在与大鼻子德帕迪约的法式特效大制作科幻奇异悬疑片《夺面解码》中，他饰演的阴沉反派也让人们对他另眼相看。这次他在片中会饰演一个离开怀孕妻子走上前线的军官，造型虽主流，但衬他却显得不同寻常。

　　说到女主角，德国顶尖模特出生的黛安·克鲁格之前都是扮演大花瓶，像《国家宝藏》里的美女，还有《特洛伊》中的海伦。她在伦敦学习皇家芭蕾时被吕克·贝松发掘，开始在法国的演艺学校学习表演。其实她的演技与美貌并没有传闻中反差那么大，这部《圣诞快乐》应该是她的翻身之作。还有，八卦一下，黛安·克鲁格在2001年已经嫁给了男演员吉罗姆·卡内，哎，法国电影从来都流行夫妻档，节省成本又有眼球效应。《圣诞快乐》虽然大打感情牌，但是并不俗套，最难得是由真实故事改编，各国的士兵之前都背负着国家寄予的精神包袱，但这次相遇让他们都感受到了战争的荒谬，每个人都放下了武 器，手执烛光握住了彼此的手，交换香 烟和巧克力，最重要是相互道一声“圣诞快乐”。这一幕成为了战争史上最温馨的一幕。另类感人的故事被搬上银幕。

精彩看点：

　　《圣诞快乐》讲述了一个第一次世界大战期间德国、法国和英国士兵在圣诞之夜宣布停战的故事。影片以发生在1914年圣诞前夕的一个真实故事为原型：在战场上，原来是敌人的士兵们放下武器，团结起来共同呼唤和平。该片于“欧洲日”前夕在法国戛纳首映成功，赢得了观众雷鸣般的掌声，吸引了更多的人前往观看。

　　在这部影片中，最令人感到奇妙的是来自不同国家的四个人、以及他们不同的背景：一个苏格兰牧师(加里·刘易斯饰)、一个法国陆军中尉(吉约姆·卡内饰)、一个德国男高音歌手(本诺·弗尔曼饰)和一个丹麦女高音歌手(黛安娜·克鲁格饰)。这些主人公发现，尽管背景不同，但他们却与德国、法国、以及英国的士兵们结下了深厚的友谊。 影片的拍摄如同一战，真的是多国参与，不同的是不再有敌对，只剩下合作，法语，德语，英语在片中同时出现，交替的讲述各自的故事。比起二战时的溃不成军，沦陷投降，法国人更愿意表现一战时的悲壮惨烈，虽然同样是代价惨重，500万人的伤亡使得当时的法国几乎是家家牺牲，户户戴孝。当然，现在法德关系正处在蜜月期，从‘舒曼协议’开始，两国间不断开展防御协作，资源共享，一步步把欧洲推向一体化的进程。伤痛已然揭过，公正的载入历史只是让后辈铭记战争的后果，即使是二战的始作俑者都能被邀情参加诺曼底的纪念仪式，更何况一战的那些恩怨，欧洲人在经历过两次惨痛的洗礼后，企盼的是民族间相互的理解和宽容，以及得来不易的持久的和平，这也是本片拍摄的初衷。导演克里斯蒂安称，这部影片的新颖、独到之处就在于，它是一个崭新的、团结的欧洲的反映。《圣诞快乐》入选2005年戛纳电影节参展非竞赛单元，并将代表法国角逐2006年奥斯卡最佳外语片奖。

演员表
导演
演员
编剧
制片人